spike

[spaɪk] 1. сущ.

1) острый выступ, остриё

2) шип, гвоздь (на подошве)

3) гвоздь, костыль (для скрепления рельсов); клин

4) = spike heel каблук "шпилька"

5) (spikes)

а) туфли на высоком каблуке, туфли на "шпильке"

б) спорт. шиповки

6) штырь, наколка (для накалывания на нее счетов, чеков и т. п.)

Syn:

spindle 1.

7) молодая скумбрия (длина которой составляет не более 15 сантиметров)

8) зоол. неразветвлённый рог молодого оленя

9) бот. колос

10) разг. шприц для подкожных инъекций

Syn:

hypodermic needle

11) перепад напряжения (в электрической сети)

12) резкий скачок цен

2. гл.

1) снабжать остриями, шипами

2)

а) закреплять или прибивать гвоздями или шипами

б) обивать гвоздями

3)

а) прокалывать, пронзать, протыкать

Syn:

pierce, stab

б) спорт.; редк. поранить игрока шипами на спортивной обуви

4)

а) приводить в негодность (оборудование)

б) подавить, пресечь

to spike the rumor — прекратить слухи

5)

а) нанизывать, накалывать (на какой-л. острый шип)

б) разг. отвергнуть статью (наколов ее на штырь, "отложив в долгий ящик")

6) разг.

а) незаметно подливать (алкоголь в напиток); подсыпать (яд, лекарство)

She spiked the orange juice with vodka. — В апельсиновый сок она подлила водку.

б) оживить, сделать более интересным

He spiked the speech with humour. — Он оживил свою речь шутками.

в) сдабривать (специями)

She spiked the broth with peppers. — Она поперчила бульон.

Syn:

spice

7) ввести (в организм) токсичное вещество при помощи инъекции

••

to spike smb.'s guns брит. — расстроить чьи-л. Планы